1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Dorothee's Flug-Service GmbH
Schillerstrasse 10
72221 Haiterbach
Telefon: 07456-939211
E-Mail: service@suedsee-traumurlaub.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Zweck der Verarbeitung
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website www.suedsee-traumurlaub.de werden automatisch durch den Browser Ihres Endgeräts folgende Informationen an den Server unserer Website übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- jeweils übertragene Datenmenge
- Website, von der die Anforderung kommt
- Browsertyp, Sprache und Version
- Betriebssystem und Oberfläche
Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website korrekt anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
4. Cookies und Tracking-Technologien
Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Arten von Cookies:
- Notwendige Cookies: Für den Betrieb der Seite technisch erforderlich
- Funktionale Cookies: Für Komfortfunktionen wie Spracheinstellungen
- Analyse-/Tracking-Cookies: Zur statistischen Auswertung der Nutzung
- Marketing-Cookies: Für personalisierte Werbung (z. B. Google Ads, Facebook Pixel)
Beim ersten Besuch unserer Website zeigen wir Ihnen ein Cookie-Banner. Dort können Sie auswählen, welchen Kategorien Sie zustimmen möchten. Ihre Zustimmung ist freiwillig (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit [hier ändern oder widerrufen] Cookie-Einstellungen ändern.
5. Nutzung von Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
IP-Anonymisierung: Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU gekürzt.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die oben genannten Dienste (z. B. Google Analytics oder IP-Analyse) können auch innerhalb unserer App verwendet werden, sofern Sie zuvor zugestimmt haben.
Widerspruch: Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics verwenden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere freiwillige Angaben. Die Anmeldung erfolgt über ein sogenanntes Double-Opt-In-Verfahren. Das heißt, Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen.
Zweck: Versand von Informationen über aktuelle Reiseangebote, Tipps und Neuigkeiten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Abmeldung: Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an service@suedsee-traumurlaub.de abbestellen.
7. Weitergabe von Daten
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn:
- Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- dies zur Erfüllung eines Vertrags notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- die Weitergabe aufgrund berechtigter Interessen zulässig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
9. Datensicherheit
Unsere Website verwendet SSL-Verschlüsselung zur sicheren Datenübertragung. Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2025. Aufgrund gesetzlicher Änderungen oder technischer Weiterentwicklungen kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website unter „Datenschutz“.
11. Tracking in unserer App
Wenn Sie unsere App nutzen, bitten wir Sie um Erlaubnis zur Nutzung von Tracking-Technologien (z. B. für personalisierte Inhalte, Nutzungsstatistiken oder Werbeanalyse). Diese Erlaubnis erfolgt über den sogenannten App Tracking Transparency (ATT)-Dialog auf Ihrem Gerät.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz → Tracking“ widerrufen oder ändern.
Die Verarbeitung erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).